• 2008-05-15

    【防震误区!!】躲在桌子底下是不对的!

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://sirupy.blogbus.com/logs/20916246.html

    如果你依照小时候老师教我们的方法乖乖躲在桌子底下,床铺底下,那么,我必须告诉你,你的伤亡率,高达百分之九十八!!那该怎么办? 道格卡普是美国国际搜救队长,自一九八五年至今,他及他的队员己参与全世界七十九次 重大灾难的救灾工作,他曾经爬进近七百栋因为地震、爆炸而严重倒塌的建筑物内搜查受困的生还者以及罹难者的遗体。除了参与两年前日本神户大地震及美国俄克拉荷马市联邦大楼爆炸案救搜工作,十二年来国际新闻中的重大灾难救灾,他都没缺席。   

    本月十九日他离华前,传授在建筑物倒塌时如何求生。   

    国人从小到大,在防震演习中,老师总是叫学生躲在课桌下,道格得知这点后,很焦急地一再呼吁:不要躲在桌子、床铺下,而要以比桌、床高度更低的姿势,躲在桌子床铺的旁边。他以先前和土耳其政府、大学合作拍制的地震逃生录像带, 说明不要躲在桌下避震的道理。   

    透过土耳其政府协助,制作单位爆破一栋废弃大楼,仿真地震时建筑物倒塌的情形,工作人员先依据「常识」,在桌子床铺等家具下,放置十具模特儿;他和他的搜救队员在桌子床铺等家具旁,同样放置十具模特儿,炸药引爆后大楼变成断坦残壁,他和搜救队员依序找到二十具模特儿,在桌床下的十具模特儿有八具被压成全毁,其中一具甚至头、身、脚断成三截;他放置的十具模特儿,则全部安好无事。   

    他解释,建筑物天花板因强震倒塌时,会将桌床等家具压毁,人如果躲在其中,后果不堪设想, 如果人以低姿势躲在家具旁,家具可以先受倒塌物品的力道,让一旁的人取得生存空间。   

    道格说,即使开车时遇到地震,也要赶快离开车子,很多地震时在停车场丧命的人,都是在车内被活活压死,在两车之间的人,却毫发未伤(此段话引述图片说明:强烈地震发生时,如果你正在停车场,千万不要留在车内,以免垮下来的天花板压扁汽车,造成伤害;应该以卧姿躲在车旁,掉落的天花压在车上,不致直接撞击人身,可能形成一块『生存空间』,增加存活机会)。   

    他很慎重地对在场的一百多位我国搜救队员说,搜救队员一要在地震中先能自己求得生存,只有活下来,才能拯救他人性命。他说,希望大家告诉大家,只要传播这么一点求生讯息,地震发生时,建筑物内的伤亡率,可以由百分之九十,遽降为百分之二。

     Seven Steps To Earthquake Safety 地震保护自己的7步骤

    (加州官方的宣传资料,俺自己简单翻译的=v=)

    #1: Identify potential hazards in your home and begin to fix them. 发现家中隐患尽早解决(我的理解是家具安全合理摆放和保持逃生通道畅通)

    #2: Create a disaster preparedness plan. 制定“灾害应急计划“

    #3: Prepare a disaster Supplies Kit. 家中常备 [紧急补给箱] (就是有急救箱和短期用的水,干粮,保暖衣物等)

    #4: Identify your building's potential weaknesses and begin to fix them. 发现房屋隐患及时修理 (房顶破了周末再说?不行,说不定明天就有地震。。。)

    #5: Protect yourself during earthquake shaking-DROP,COVER and HOLD ON! 地震发生时: 卧倒!找掩护!耐心呆着不要动!

    #6: After the earthquake check for injuries and damage. 震后:寻找伤员清查损失

    #7: When safe, continue to follow your disaster-preparedness plan. 安全时:完善并继续执行“灾害应急计划“


    收藏到:Del.icio.us